This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Nous - clarification
Nourrice de raccordement 2 fois 3 sorties 1/2"

Glossary entry

French term or phrase:

3 ans avec TR

English translation:

3 years with tacit/automatic renewal

Added to glossary by PFB (X)
Mar 2, 2007 20:48
17 yrs ago
3 viewers *
French term

3 ans avec TR

French to English Law/Patents Insurance
Property damage insurance policy: term of policy is given as "3 ans avec TR"
Proposed translations (English)
4 +4 TR = tacite reconduction = renewable by tacit agreement

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

TR = tacite reconduction = renewable by tacit agreement

concluded for a three-yar duration and renewable by tacit agreement
Peer comment(s):
agree Neil Crockford : "with tacit renewal" would also be OK
2 hrs
agree Rob Grayson : Would go for "with tacit renewal"
12 hrs
agree cmwilliams (X) : or 'with automatic renewal'
13 hrs
agree rkillings : "automatically renewable" in English, definitely.
2 days 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks so much for your help!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search