Aug 31, 2005 02:37
18 yrs ago
French term
Puerto Rico
Lighting your Path to Global Comm.
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 9 more.
Renforcement en veille
French to English
Social Sciences
Government / Politics
Renforcement en veille, contrôle et S&E par une meilleure connaissance des indicateurs et dispositifs nationaux de S&E des OMD/SRP, des pratiques de S&E participatifs et de suivi budgétaire contribuant à un contrôle citoyen des affaires publiques plus efficace.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Improvement/strengthening/reinforcement of... |
Dr Sue Levy (X)
|
| 4 | strenghtening of watch |
JCEC
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
Improvement/strengthening/reinforcement of...
monitoring and verification procedures
veille, contrôle >> monitoring and verification
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 29 mins (2005-08-31 07:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
"renforcement EN" should be "renforcement DE" IMO
veille, contrôle >> monitoring and verification
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 29 mins (2005-08-31 07:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
"renforcement EN" should be "renforcement DE" IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks suezen."
30 mins
strenghtening of watch
-
Discussion