Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plaque à buse
English translation:
nozzle plate
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
Aug 10, 2010 15:40
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Tunisia
plaque à buse
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
dispositif de support de
Hi,
I found that buse d'éjection= jet nozzle (which I'm using in this translation) and now I have "plaque à buse", could it be "nozzle plate"?
"Ces pièces forment l'appui principal de chaque moyen de maintien et se montent directemen sur un eplaque à buse de tête d'impression..."
Thank you :)
I found that buse d'éjection= jet nozzle (which I'm using in this translation) and now I have "plaque à buse", could it be "nozzle plate"?
"Ces pièces forment l'appui principal de chaque moyen de maintien et se montent directemen sur un eplaque à buse de tête d'impression..."
Thank you :)
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | nozzle plate |
Chris Hall
|
| 4 | nozzle head |
LizAnn
|
Change log
Aug 10, 2010 15:47: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Law: Patents, Trademarks, Copyright" to "Engineering (general)"
Proposed translations
+3
1 hr
Chris Hall
Native in English
219 témoignages et ils ne cessent pas...
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
17
Selected
nozzle plate
"Nozzle head" would be "plaque à tête".
Note from asker:
| Many thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
13 mins
nozzle head
I think you're right with nozzle plate. Check the link below.
Note from asker:
| Thanks for the link LizAnn :) |
Peer comment(s):
| neutral |
Chris Hall
: I think you probably meant "nozzle plate".
56 mins
|
|
I did indeed! Thanks
|
Something went wrong...