Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
appareil de repère
English translation:
reference-standard equipment; reference equipment
Added to glossary by
Aoife Ní Chinnéide
Aug 21, 2012 17:27
11 yrs ago
1 viewer *
French term
appareil de repère
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hello. This term appears as follows in a set of safety requirements for an x-ray machine:
"Les appareils de mesure doivent être conformes aux règles en vigueur et, pour les appareils de mesure électrique, être au moins de la classe de précision 2,5. Toutefois sont admis, dans les conditions spécifiées par le constructeur, certains appareils ne comportant aucune indication d’unité électrique et appelés appareils de repère."
Many thanks in advance :)
"Les appareils de mesure doivent être conformes aux règles en vigueur et, pour les appareils de mesure électrique, être au moins de la classe de précision 2,5. Toutefois sont admis, dans les conditions spécifiées par le constructeur, certains appareils ne comportant aucune indication d’unité électrique et appelés appareils de repère."
Many thanks in advance :)
Proposed translations
(English)
| 3 | reference-standard equipment; reference equipment |
TechLawDC
|
| 4 | Marking device |
narasimha (X)
|
Proposed translations
45 mins
Selected
reference-standard equipment; reference equipment
(I have seen this before.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I really appreciate your help."
11 hrs
Marking device
They are called marking/identification devices/equipments.
Something went wrong...