Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
3LNPE
English translation:
3LNPE (3 live + neutral + protective earth)
Added to glossary by
Anton Konashenok
Oct 16, 2010 13:15
13 yrs ago
3 viewers *
French term
United States
23 years in agricultural science
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 1 more.
LNPE
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electrical specs
What does this stand for? It's on the electrical specifications for a piece of milling equipment manufactured in Switzerland. The abbreviations may be international, as I found them in a bi-lingual EN-DE document, but I'm not sure. I think they refer to power cables.
Here's the whole thing:
400V 50 Hz
3LNPE 3L+PE
Here's the whole thing:
400V 50 Hz
3LNPE 3L+PE
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | 3 live + neutral + protective earthing |
Anton Konashenok
|
Change log
Nov 6, 2010 23:37: Anton Konashenok Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Works in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
36
French term (edited):
3LNPE
Selected
3 live + neutral + protective earthing
a type of 3-phase power wiring
Peer comment(s):
| agree |
Horserock Tr (X)
: 3 phase so L1 L2 L3 with Neutral and Protective Earth. (CEE regulations I think)
56 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
meirs
: Exactly
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Tony M
5 hrs
|
|
Thank you, Tony
|
|
| agree |
chris collister
: Works for me...
22 hrs
|
|
Thank you, Chris
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone. I thought it might be international but wasn't sure. "
Discussion