Glossary entry

French term or phrase:

clôture de l\'activité

English translation:

closing/end-of-lesson activities

Added to glossary by Ingeborg Gowans (X)
Jan 16, 2012 21:24
12 yrs ago
1 viewer *
French term

clôture de l'activité

French to English Social Sciences Education / Pedagogy
The document is an evaluation grid for an assignment to be done by teacher candidates at a Canadian faculty of education. One section of the grid is about "Gestion des activités" and the evaluation takes into consideration the following three points:

1. Pertinence et précision des directives et consignes pour les élèves
2. Pertinence des mises en situation au niveau d'intérêt pour les élèves
3. Pertinence de la ***clôture de l'activité***

Thanks.
Proposed translations (English)
3 +6 closing/end of lesson activites
4 plenary
Change log

Jan 21, 2012 13:28: Ingeborg Gowans (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28247">Wyley Powell's</a> old entry - "clôture de l\'activité"" to ""closing/end-of-lesson activites""

Proposed translations

+6
43 mins
Selected

closing/end of lesson activites

http://literacyteacher.com/teaching-literacy/closing-end-of-...
given the context, I think this is indicated here.Hhow did the teacher wrap up the lesson to "make it stick"

Having been a teacher myslel, this would have been a typical question in evaluating the class.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-01-17 02:37:10 GMT)
--------------------------------------------------

sorry for all the typos:
"myself" and "activities"; too fast typing
Peer comment(s):

agree Yolanda Broad : activitIes
5 mins
oops, sorry, of course, activities, thanks, Yolanda
agree Yvonne Gallagher : yep (from another teacher); recap points taught and have them practise (typical lesson plan) plus finishing lesson on time rather than too early and pertinent HW for points taught!
1 hr
yes, indeed thanks, gallag2
agree La Classe
4 hrs
thanks
agree ST Translations
11 hrs
thank you, ST Translations
agree Laura Nagle (X)
15 hrs
thanks, Laura
agree Romain Gril
3 days 12 hrs
thanks, merci, Romain
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
12 hrs

plenary

plenary or plenary session is a term frequently used in the UK for summing up at the end of a lesson
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search