Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contra-cyclicité
English translation:
countercyclicality
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Apr 5, 2008 09:20
16 yrs ago
French term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
contra-cyclicité
French to English
Bus/Financial
Economics
XXXX pourra realiser des operations de croissance externe permettant l'elargissement de son assise industrielle pour autant qu'elle visent a conforter les metiers deja existants du groupe, a rendorcer la ///contra-cyclicite/// des ses differentes activites et au'elles ne conduisent pas a penaliser de developpement de la YYY.
(sorry no accent on this keyboard)
Thanks for your help.
(sorry no accent on this keyboard)
Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | countercyclicality |
rkillings
|
| 5 | counter-cyclical policy |
Ellen Kraus
|
Change log
Apr 5, 2008 15:27: Steffen Walter changed "Term asked" from "contra-cyclicite" to "contra-cyclicité" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Economics"
Proposed translations
+3
4 mins
French term (edited):
contra-cyclicite
Selected
countercyclicality
This would be the noun form of the word 'countercyclical', which is common enough . . . but most English writers would go out of their way to avoid having to use this word in a noun form.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
contra-cyclicite
counter-cyclical policy
source: handbook of business Engish - keywords in their context (Obenaus/Weidacher
Something went wrong...