Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
promotion virtuelle du patrimoine haitien
English translation:
online promotion of Haiti's heritage
Added to glossary by
ACOZ (X)
Oct 15, 2009 17:46
14 yrs ago
1 viewer *
French term
promotion virtuelle du patrimoine haitien
French to English
Other
Computers: Systems, Networks
Haitian government cultural policy
Is the term virtuelle now used primarily to indicate use of the internet or cyberspace?
I'm trying to discern the intentions of the Haitian Minister of Culture for promoting Haitian culture, as posted on their website, and am not sure if they mean to say they hope to use the internet for this purpose.
Another instance of similar usage is this phrase, found in a list of hopeful outcomes from their policy: "Production et mise en ligne d’informations culturelles, établissement et animation d’une communauté culturelle virtuelle"
I'm trying to discern the intentions of the Haitian Minister of Culture for promoting Haitian culture, as posted on their website, and am not sure if they mean to say they hope to use the internet for this purpose.
Another instance of similar usage is this phrase, found in a list of hopeful outcomes from their policy: "Production et mise en ligne d’informations culturelles, établissement et animation d’une communauté culturelle virtuelle"
Proposed translations
(English)
5 +1 | online promotion of Haiti's heritage | ACOZ (X) |
Change log
Oct 16, 2009 17:14: Yolanda Broad changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Oct 20, 2009 21:31: ACOZ (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
online promotion of Haiti's heritage
Yes, this refers to the use of the Internet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
Something went wrong...