Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
programmes de cours donnés par mes soins
English translation:
the courses that I will give
Added to glossary by
DocteurPC
Nov 29, 2004 20:45
19 yrs ago
3 viewers *
French term
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
programmes de cours donnés par mes soins
French to English
Bus/Financial
Computers: Software
IT
Élaboration de programmes de cours donnés par mes soins sur l’architecture d’Olympic
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | the courses that I will give |
DocteurPC
|
Proposed translations
+1
25 mins
French term (edited):
programmes de cours donn�s par mes soins
Selected
the courses that I will give
a direct translation would be very awkward
the program courses given by myself?
the program courses given by myself?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks much."
Something went wrong...