Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
anti-doublon inhibée
English translation:
Duplication detection not active
Added to glossary by
Rimas Balsys
May 3, 2015 01:03
9 yrs ago
1 viewer *
French term
anti-doublon inhibée
French to English
Tech/Engineering
Computers: Software
This is a user guide for a blister-pack printing machine.
This particular section explains what the filenames sent to the scheduler mean (application scheduler, not human being).
"Code de synthèse (7 caractères) + 1er caractère à ‘’0’’ fonction **anti-doublon inhibée**, “1” = Ok ; “2” = doublon détecté"
I presume this means that when the 8th digit is"0" it means duplication is disabled, when the 8th digit is "1" duplication is OK, and when 8th digit is "2" duplication is detected.
??
Many thanks as always :-)
This particular section explains what the filenames sent to the scheduler mean (application scheduler, not human being).
"Code de synthèse (7 caractères) + 1er caractère à ‘’0’’ fonction **anti-doublon inhibée**, “1” = Ok ; “2” = doublon détecté"
I presume this means that when the 8th digit is"0" it means duplication is disabled, when the 8th digit is "1" duplication is OK, and when 8th digit is "2" duplication is detected.
??
Many thanks as always :-)
Proposed translations
(English)
4 +2 | Duplication detection not active | Terry Richards |
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
Duplication detection not active
I think your interpretation is close but not quite right.
0 = Duplication detection not active
1 = Duplication detection active and this one is not a duplicate
2 = Duplication detection active and this one is a duplicate
0 = Duplication detection not active
1 = Duplication detection active and this one is not a duplicate
2 = Duplication detection active and this one is a duplicate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...