Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Alimenter le code coupon XYZ à blanc
English translation:
Fill the coupon code (field?) as blank
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-14 22:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 11, 2012 12:49
11 yrs ago
French term
United Kingdom
DE, FR --> EN tech & biz translations
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Alimenter le code coupon XYZ à blanc
French to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Does this mean input or fill the value of the coupon code as blank or in white ?
There is no other context so I may have to go back to coder.
There is no other context so I may have to go back to coder.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Fill the coupon code (field?) as blank |
Tony M
|
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
Fill the coupon code (field?) as blank
Without further context 'à blanc' usually means 'blank'; if it meant the colour, more likely 'en blanc'.
Hard to see what is gojng on here though, as 'alimenter' something with nothing (presumably, the default value anyway?) seems illogical.
Hard to see what is gojng on here though, as 'alimenter' something with nothing (presumably, the default value anyway?) seems illogical.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agree, thanks Tony M Top Man"
Something went wrong...