Glossary entry (derived from question below)
Jul 22, 2006 11:09
17 yrs ago
3 viewers *
French term
picot
French to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Le circuit de la connexion USB.
Il supporte le connecteur USB et permet de fixer la prise USB sur la face arrière de l'appareil. Ce circuit contient également des picots qui permettent de souder facilement le câble qui relie la prise USB à la CPU.
Any ideas as to how exactly "picots" should be translated in this context? Many thanks in advance for any suggestions...
Il supporte le connecteur USB et permet de fixer la prise USB sur la face arrière de l'appareil. Ce circuit contient également des picots qui permettent de souder facilement le câble qui relie la prise USB à la CPU.
Any ideas as to how exactly "picots" should be translated in this context? Many thanks in advance for any suggestions...
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
pin
cela sort tout frais d'un dico d'informatioque tout neuf
Bonne journée!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-07-26 11:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
informatioque??? informatique
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-07-26 17:11:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci de ta générosité. Bonne soirée!
Bonne journée!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-07-26 11:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
informatioque??? informatique
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-07-26 17:11:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci de ta générosité. Bonne soirée!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect - many thanks."
Something went wrong...