Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dans un environnement multi-tiers respectant les normes J2EE
English translation:
in a J2EE compliant multi-tier environment
Added to glossary by
Scott de Lesseps
Apr 23, 2003 18:38
21 yrs ago
French term
dans un environnement multi-tiers respectant les normes J2EE
French to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Computers
From a CV:
l’implantation de l’application dans un environnement multi-tiers respectant les normes J2EE.
Thanks.
l’implantation de l’application dans un environnement multi-tiers respectant les normes J2EE.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | in a J2EE compliant multi-tier environment |
Didier Fourcot
|
| 4 | multi-third party environment |
Shog Imas
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
in a J2EE compliant multi-tier environment
This is what is called "franglais": just as bad French as bad English!
multi-tier = multi-level, this is the technical english term used in IT environment
J2EE: name of a standard in English
environnement = environment: still an "anglicisme": this is the French transposition of the English word, should rather be "architecture" in proper French
This is rather common internal jargon in IT companies
multi-tier = multi-level, this is the technical english term used in IT environment
J2EE: name of a standard in English
environnement = environment: still an "anglicisme": this is the French transposition of the English word, should rather be "architecture" in proper French
This is rather common internal jargon in IT companies
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
19 hrs
multi-third party environment
PDF]ACT Set to Promote Technology Use in Agency System
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Adoption of XML industry standards is critical if agents are to function efficiently
in a multi-company and multi-third party environment where more parties ...
www.acord.org/Acordinthenews/member15.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 14:17:25 (GMT)
--------------------------------------------------
in a multi-third party environment respecting standards J2EE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Adoption of XML industry standards is critical if agents are to function efficiently
in a multi-company and multi-third party environment where more parties ...
www.acord.org/Acordinthenews/member15.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 14:17:25 (GMT)
--------------------------------------------------
in a multi-third party environment respecting standards J2EE
Something went wrong...