Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ampoule de coulée
English translation:
dropping/addition funnel
Added to glossary by
Susan Gastaldi
Jul 15, 2009 15:41
14 yrs ago
5 viewers *
French term
Totally reliable, top quality
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
ampoule de coulée
French to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
instructions for carrying out a chemical test
Does anyone know what this is called in English? It is some sort of laboratory glassware used for chemical testing and is fitted onto a stand or support.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | addition funnel |
Lionel_M (X)
|
| 3 | cylindrical funnel |
kashew
|
References
| dropping funnel |
Lianne Wilson
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
addition funnel
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-07-15 15:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.it/images?hl=it&q=addition funnel&um=1&...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-07-15 15:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.it/images?hl=it&q=addition funnel&um=1&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Lionel and thanks Andrew"
1 hr
cylindrical funnel
*
Reference:
http://www.sigmaaldrich.com/labware/glassware-catalog/glassware-kits-corning-organic-chemistry.html
Reference comments
16 hrs
Lianne Wilson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Specialist in TVs and electronics
Native in: English 
Works in: Japanese to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
dropping funnel
As Andrew says, dropping funnel is particularly common as the English term for these. See refs:
Reference:
Something went wrong...