French to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

It's a brand, a name, a chain... local auto repair shops can join and operate under the 'bannière' of this national company but still keep their own name. I was thinking of chain, but is that the accurate term? I have seen 'banner' used on the company's website, but I seriously hesitate because the quality of the English text tells me it was translated from French to begin with, and it's not so great at that, as there are other inaccurate translations. But it's not exactly a chain because each auto shop is independent, it's not a full-out franchise.

Une bannière nationale se doit de préserver une certaine uniformité.

XX accepte les garanties des réseaux et bannières concurrents lorsque celles-ci sont équivalentes à celles offertes par XX.

Vous y trouverez tous les éléments et outils nécessaires concernant la bannière XX que vous pourrez consulter et utiliser à votre guise.

L’atelier doit se conformer aux directives reliées au code d’éthique et à l’image de la bannière contenues dans le manuel d’opérations.

XX, se réserve le droit d’apporter des modifications au manuel d’opérations ainsi qu’aux divers formulaires émis par XX chaque fois que la bannière jugera que ces modifications sont nécessaires à la protection des marques de service, de fabrique, des marques déposées ou de tout autre droit conféré à la bannière XX ou à l’amélioration des normes de qualité et de service...