Glossary entry (derived from question below)
Jun 17, 2008 08:25
15 yrs ago
5 viewers *
French term
Türkiye
English and French Translator since 2006
Native in: Turkish 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: Turkish to French, English to French, French to Turkish, and 3 more.
étoile
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Is this star or else?
5.1.4 Opération 230 : Ensemble rivetage 1ère face
Ce poste comprend :
-Le bâti de rivetage équipé de toute la mécanique (excentrique, bielle et genouillère) assurant le mouvement de la broche. Ce bâti sera prévu pour l’effort de rivetage roulé, avec ou sans étoile.
5.1.4 Opération 230 : Ensemble rivetage 1ère face
Ce poste comprend :
-Le bâti de rivetage équipé de toute la mécanique (excentrique, bielle et genouillère) assurant le mouvement de la broche. Ce bâti sera prévu pour l’effort de rivetage roulé, avec ou sans étoile.
Proposed translations
(English)
| 5 | star riveting |
Radu DANAILA
|
Change log
Jun 26, 2008 07:26: Radu DANAILA Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Radu DANAILA
Romania
Romania
Specializes in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
star riveting
Les rivets étoile (our rivets eclatés) sont utilisés pour assembler des matériaux sensibles à la pression. La tête du clou lors de la pose coupe la tige du rivet longitudinalement en quatre pétales qui s´écartent et viennent se positionner au contact du matériau (d'ou le nom de "rivet étoile")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion