Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cellule rapportée
English translation:
add-on [refrigerated] compartment
Added to glossary by
Kari Parrott
May 29, 2007 08:32
17 yrs ago
2 viewers *
French term
United States
MA, DipTrans, MCIL, Chartered Linguist
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Italian to English, French to English
cellule rapportée
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Le nouveau concept de cellule rapportée pour châssis cabine FRIGOLINE, a connu une année 2006 particulièrement enrichissante et prometteuse."
From documents describing refrigerated semi-trailers. The document's quite short and i don't really have any more context to give.
From documents describing refrigerated semi-trailers. The document's quite short and i don't really have any more context to give.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | add-on [refrigerated] compartment |
Terry Richards
|
Proposed translations
+1
38 mins
Terry Richards
France
France
Native in English
Works in field
France
30 years in IT, Engineering degree.
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
175
Selected
add-on [refrigerated] compartment
When you buy a professional truck, you buy the cab and a bare chassis at the back and then add your own box to suit your requirements. This is a range of refrigerated boxes designed to be used with these bare-chassis trucks.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. This was a big help!"
Something went wrong...