Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
périmètre
English translation:
Calibrations
Added to glossary by
Alan Dickey (X)
Mar 14, 2022 13:52
2 yrs ago
36 viewers *
French term
périmètre
French to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Trier et repartir les calibrations dans les différentes fonctions du périmètre. Redistribuer les calibrations hors du périmètre aux périmètres correspondants.
What is a périmètre in terms of assembly lines and software
What is a périmètre in terms of assembly lines and software
Proposed translations
(English)
| 4 | Calibrations |
Andrew Bramhall
|
| 4 | perimeter |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
2 hrs
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Calibrations
But ones which are out of scope /sync here :
Redistribute out-of-scope calibrations to the correctly corresponding scopes.
The idea is calibrations ' hors sujet';
Redistribute out-of-scope calibrations to the correctly corresponding scopes.
The idea is calibrations ' hors sujet';
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you and Jennifer - I went for this option this time. "
4 hrs
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
perimeter
It refers to the three-dimensional workspace within which the robot is allowed to operate. It needs to be 'calibrated' to prevent damage to the robot, the workpiece and any human operators in the vicinity.
https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1371517/FULLTEXT... (Section 5.1.1 Collaborative Workspace, page 50 )
"A robot workspace is understood as the spatial limit for the robotic system. This workspace is safeguarded as suggested in ISO 10218-2 [23], where the tasks delegated to the robot can be carried out to fulfil productivity goals. That is, the robot can move at speeds significantly faster during automatic mode within this workspace. Based on research activities presented in chapter 4, the perimeter is affected by various factors: ..."
https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1371517/FULLTEXT... (Section 5.1.1 Collaborative Workspace, page 50 )
"A robot workspace is understood as the spatial limit for the robotic system. This workspace is safeguarded as suggested in ISO 10218-2 [23], where the tasks delegated to the robot can be carried out to fulfil productivity goals. That is, the robot can move at speeds significantly faster during automatic mode within this workspace. Based on research activities presented in chapter 4, the perimeter is affected by various factors: ..."
Discussion
"Périmètre" can also mean the scope of a project.