Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pièce brute à 2 opérateurs
English translation:
2 operators hold as-cast part
Added to glossary by
pooja_chic
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 31, 2012 21:26
12 yrs ago
3 viewers *
French term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
pièce brute à 2 opérateurs
French to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Fonction de l'OP : Clinchage cornières
Descriptif du cycle : Prise pièce brute à 2 opérateurs dans conteneur et chargement manuel en bosse dans le MCR.
Appui bouton à 2 opérateurs pour mise en place abattant géométrie cornières partie avant et cornières partie arrière.
Chargement par chaque opérateur d'une des cornières.
Appui bouton à 2 opérateurs pour départ cycle ilot robotisé.
Nota : réalisation de 19 points de clinchage dont 17 géométrie fermée et 2 en reprise après dégagement du chariot référence arrière de la corniére arrière.
Descriptif du cycle : Prise pièce brute à 2 opérateurs dans conteneur et chargement manuel en bosse dans le MCR.
Appui bouton à 2 opérateurs pour mise en place abattant géométrie cornières partie avant et cornières partie arrière.
Chargement par chaque opérateur d'une des cornières.
Appui bouton à 2 opérateurs pour départ cycle ilot robotisé.
Nota : réalisation de 19 points de clinchage dont 17 géométrie fermée et 2 en reprise après dégagement du chariot référence arrière de la corniére arrière.
Change log
Feb 10, 2012 21:17: pooja_chic Created KOG entry