Glossary entry

French term or phrase:

drapeuse

English translation:

wrapper robot

Added to glossary by Mary-Ann Marque
Dec 15, 2011 08:16
12 yrs ago
French term

drapeuse

French to English Tech/Engineering Automation & Robotics robot that wraps a plastic film on the product
robot that wraps a plastic film on the product
Proposed translations (English)
4 wrapper robot

Discussion

Catharine Cellier-Smart Dec 15, 2011:
Termium Have you checked Termium? It has several results, along the lines of "(pallet stretch) wrapper"
claude-andrew Dec 15, 2011:
film wrapping machine? A goodly number of googles, but I've not heard of "drapeuse" before.
chris collister Dec 15, 2011:
Quite literally, a "draper". Unfortunately the idea of a little old man with a tape measure round his neck doesn't quite wash, and there is no direct accurate translation for "drapeuse". You will have to get round it by using "wrapping machine" or something similar.
Roy vd Heijden Dec 15, 2011:
drapeuse wrapper?

Proposed translations

1 hr
Selected

wrapper robot

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you Kashew!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search