Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l’agrofourniture
English translation:
agricultural suppliers
Added to glossary by
Anna Kiff
Jan 25, 2006 17:02
18 yrs ago
4 viewers *
French term
l’agrofourniture
French to English
Social Sciences
Agriculture
"Ainsi les interrogations sur la durabilité environnementale, la qualité de l'alimentation, les impacts sur les pays du Sud semblent parfois trop exclusivement adressées à l'agriculture et à l'agrofourniture en sous-estimant la dépendance de l'agriculture envers son aval"
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | agricultural supplies |
Jonathan MacKerron
|
| 5 | Agrosupplies |
Anna Quail
|
Proposed translations
+2
3 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
14
French term (edited):
l�agrofourniture
Selected
agricultural supplies
it what it sounds like
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-25 17:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
whoops, rather "suppliers" in this case!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-25 17:06:55 GMT)
--------------------------------------------------
suppliers of agricultural goods
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-25 17:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
whoops, rather "suppliers" in this case!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-25 17:06:55 GMT)
--------------------------------------------------
suppliers of agricultural goods
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
4 mins
Anna Quail
France
France
Native in English
France
Once a translator...
Native in: English (Variants: Irish, UK, British)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
41
French term (edited):
l�agrofourniture
Agrosupplies
-
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-01-25 17:27:50 GMT)
--------------------------------------------------
"L’Agrofourniture regroupe les familles de produits suivantes :
- les fertilisants pour les grandes cultures et les cultures spécialisées,
- les spécialités zootechniques,
- les produits de jardins,
- les produits pour espaces verts."
http://www.roullier.com/fr/metiers/agrofourniture/agrofourni...
http://www-tec.open.ac.uk/cts/pita/AnnD3-SMEs-FR.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-01-25 17:27:50 GMT)
--------------------------------------------------
"L’Agrofourniture regroupe les familles de produits suivantes :
- les fertilisants pour les grandes cultures et les cultures spécialisées,
- les spécialités zootechniques,
- les produits de jardins,
- les produits pour espaces verts."
http://www.roullier.com/fr/metiers/agrofourniture/agrofourni...
http://www-tec.open.ac.uk/cts/pita/AnnD3-SMEs-FR.pdf
Something went wrong...