Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
domaine de rallumage
English translation:
return to the flight envelope that permits relighting
Added to glossary by
jyxxer
May 11, 2012 06:22
12 yrs ago
French term
domaine de rallumage
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aircraft manual, flight mode
From manual checklist on flight / safety procedures
rejoindre le domaine de rallumage
Context is reignition in normal flight mode
rejoindre le domaine de rallumage
Context is reignition in normal flight mode
Proposed translations
(English)
| 4 | return to the flight envelope that permits relighting |
Ronald van Riet
|
| 4 | relight envelope |
Cyril B.
|
| 4 | in-flight starting envelope |
Philippe Lascourrèges
|
Proposed translations
27 mins
Ronald van Riet
Native in English
Specializes in field
technical translator to English & Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: British, UK, US)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
return to the flight envelope that permits relighting
jet engines need a specific envelope (speed, altitude) for in-flight relighting.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
relight envelope
Example sentence:
"A graph showing the in flight relight envelope is provided on page 2.22 of the QRH"
218 days
in-flight starting envelope
I used to start engine (jets), never lit them :,)
Discussion