Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DNC(Dotations Non Courantes)
English translation:
Non-current (Exceptional) depreciation, amortisation and provisions
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Apr 20, 2011 12:39
13 yrs ago
11 viewers *
French term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
DNC
French to English
Bus/Financial
Accounting
balance sheet
Charges non courantes
VNA des immobilisations cédées
Autres charges non courantes
Réprises non courantes, transferts de charges
DNC aux amortissements et aux provisions
Résultat non courant
VNA des immobilisations cédées
Autres charges non courantes
Réprises non courantes, transferts de charges
DNC aux amortissements et aux provisions
Résultat non courant
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Dotations Non Courantes |
Rebecca Davis
|
Change log
Apr 20, 2011 12:42: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Accounting"
Proposed translations
+2
6 mins
Rebecca Davis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Qualified financial & legal translator
Native in: English
Works in: French to English, Latin to English, English
Related KudoZ points
:
110
Selected
Dotations Non Courantes
You could translate this line as:
Non-current (EXceptional) depreciation, amortisation and provisions
Non-current (EXceptional) depreciation, amortisation and provisions
Note from asker:
| Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
5 mins
Reference:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:YArgwW2...
DNC = donations non courantes
Dotations non courantes aux provisions pour risques et charges
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-20 12:47:12 GMT)
--------------------------------------------------
and
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:-uUTUtP...
Dotations non courantes
Dotations aux amortissements exceptionnels des immobilisations D.A.E. de l’immobilisation en non-valeurs D.A.E. des immobilisations incorporelles D.A.E. des immobilisations corporelles Dotations non courantes aux provisions réglementées D.N.C. pour amortissements dérogatoires D.N.C. pour plus-values en instance d'imposition D.N.C. pour investissements D.N.C. pour reconstitution de gisements D.N.C. pour acquisition et construction de logements Dotations non courantes aux provisions pour risques et charges D.N.C. aux provisions pour risques et charges durables D.N.C. aux provisions pour risques et charges momentanés Dotations non courantes aux provisions pour dépréciation D.N.C. aux provisions pour dépréciation de l’actif immobilisé D.N.C. aux provisions pour dépréciation de l’actif circulant Dotations non courantes des exercices antérieurs IMPOTS SUR LES RESULTATS Impôts sur les résulatats Impôts sur les bénéfices Imposition minimale annuelle des sociétés Rappels et dégrèvements d’impôts sur les résultats
DNC = donations non courantes
Dotations non courantes aux provisions pour risques et charges
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-20 12:47:12 GMT)
--------------------------------------------------
and
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:-uUTUtP...
Dotations non courantes
Dotations aux amortissements exceptionnels des immobilisations D.A.E. de l’immobilisation en non-valeurs D.A.E. des immobilisations incorporelles D.A.E. des immobilisations corporelles Dotations non courantes aux provisions réglementées D.N.C. pour amortissements dérogatoires D.N.C. pour plus-values en instance d'imposition D.N.C. pour investissements D.N.C. pour reconstitution de gisements D.N.C. pour acquisition et construction de logements Dotations non courantes aux provisions pour risques et charges D.N.C. aux provisions pour risques et charges durables D.N.C. aux provisions pour risques et charges momentanés Dotations non courantes aux provisions pour dépréciation D.N.C. aux provisions pour dépréciation de l’actif immobilisé D.N.C. aux provisions pour dépréciation de l’actif circulant Dotations non courantes des exercices antérieurs IMPOTS SUR LES RESULTATS Impôts sur les résulatats Impôts sur les bénéfices Imposition minimale annuelle des sociétés Rappels et dégrèvements d’impôts sur les résultats
Note from asker:
| Thank you. |
Something went wrong...