Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
comptabilité par composants
anglais translation:
accounting for components of PP&E
Apr 28, 2007 18:03
17 yrs ago
13 viewers *
français term
comptabilité par composants
français vers anglais
Affaires / Finance
Comptabilité
I'm translating a liasse fiscale and I can't seem to find a good translation for "consequences de la méthode par composants". I find a lot that refers to comptabilité par composants, but I can't seem to find a good translation for the concept in UK or US accounting. Of course, since the French system is different, there may not be one. Any ideas?
Proposed translations
(anglais)
| 2 | accounting for components of PP&E |
BusterK
|
| 4 | accountancy by components |
Germaine07
|
Proposed translations
12 heures
Selected
accounting for components of PP&E
it is French but derived from IFRS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much. As soon as I did a search on "accounting, components, IFRS", I got a whole list of explanations on the subject. I really appreciate your help!"
4 heures
Germaine07
Native in français
Experienced translation proffesional
Native in: français 
Works in: anglais vers français, français vers anglais, français
accountancy by components
accountancy by components
Something went wrong...