Mar 27, 2015 16:01
9 yrs ago
French term
tapissier
French to Dutch
Other
Textiles / Clothing / Fashion
hoepelrokken
Style tapissier verwijst naar een model hoepelrok. Weet iemand of er een Nederlandse vertaling voor de term bestaat?
Discussion
« En cette période, le goût est au style "tapissier" tant on abuse des passementeries, glands, pompons et franges pour les garnitures de ces costumes fastueux. »
(http://lecostumeatraverslessiecles.chez-alice.fr/Costumes/XI...
« Les garnitures des robes s'inspirent de l'ameublement (drapés, glands, franges, plissés) et sont d'ailleurs à l'origine du nom " style tapissier ". »
Style tapissier (rijkelijk gegarneerde kledingstijl)