Glossary entry (derived from question below)
Jan 13, 2014 15:18
10 yrs ago
French term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
échelles
French to Dutch
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Jaloezieën
• Des cordons de coloris assorti
• Les échelles de coloris assorti, raccordées sur le dessus de la barre de charge pour une meilleure esthétique
• Des embouts de barre décoratifs de coloris assorti
• Les échelles de coloris assorti, raccordées sur le dessus de la barre de charge pour une meilleure esthétique
• Des embouts de barre décoratifs de coloris assorti
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | ladderkoord |
Philine Veldhuijsen
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Philine Veldhuijsen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Translation & Training
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Italian to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ladderkoord
Gevonden in vertaling over zonweringen: http://www.boflex.be/images/upload/Technfiches/houtenjaloezi...
Google beide termen tegelijk en er komen meerdere matches. Ook Nederlands alleen. Lijkt mij dus de juiste term hiervoor.
Google beide termen tegelijk en er komen meerdere matches. Ook Nederlands alleen. Lijkt mij dus de juiste term hiervoor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...