Glossary entry (derived from question below)
Dec 23, 2008 14:56
15 yrs ago
French term
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
en décalé
French to Dutch
Other
Printing & Publishing
Opmaakgegevens van een tekst:
Intro: ...
Titre: ...
Corps: ...
Corps en décalé: ...
Encart: ...
Intro: ...
Titre: ...
Corps: ...
Corps en décalé: ...
Encart: ...
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | inspringend |
hirselina
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
inspringend
http://www.ransomes-jacobsen.biz/specifications/technical_ma...
Dans ce texte bilingue, "décalé" est rendu par "inspringend", cequi me semble être le sens
.... terwijl onderdelen, iets inspringend naar rechts, zijn vermeld.
Dans ce texte bilingue, "décalé" est rendu par "inspringend", cequi me semble être le sens
.... terwijl onderdelen, iets inspringend naar rechts, zijn vermeld.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...