Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ciel gazeux
Dutch translation:
gashoudende rookwolken/ rookplafond
Added to glossary by
Sonja Lathouwers
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-26 17:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 23, 2009 16:10
14 yrs ago
French term
ciel gazeux
French to Dutch
Science
Petroleum Eng/Sci
position de protection en cas de feu
Observez en permanence le résultat des actions de « pulsing » lors de la progression. Lorsque le résultat est médiocre, recommencer à pulser avant d’avancer. Si la situation se dégrade, reculez tout en pulsant.
Si le ciel gazeux devient rapidement orangé ou que le plafond de fumée s’écroule, il est généralement trop tard pour fuir. Il faut alors tenter de se protéger.
Si le ciel gazeux devient rapidement orangé ou que le plafond de fumée s’écroule, il est généralement trop tard pour fuir. Il faut alors tenter de se protéger.
Proposed translations
(Dutch)
4 | gashoudende rookwolken/ rookplafond | Sonja Lathouwers |
5 | gaswolk | Wouter van Kampen |
Change log
Dec 27, 2009 07:27: Sonja Lathouwers changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "ciel gazeux"" to ""gashoudende rookwolken/ rookplafond""
Proposed translations
19 mins
Selected
gashoudende rookwolken/ rookplafond
Hallo Ann,
een "ciel gazeux" zijn gashoudende rookwolken die plots kunnen beginnen te branden... bompa was pompier :-)
Groetjes,
een "ciel gazeux" zijn gashoudende rookwolken die plots kunnen beginnen te branden... bompa was pompier :-)
Groetjes,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
gaswolk
Dit gaat over blustechnieken.
Something went wrong...