Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
accord de license ou de non-divulgation
Dutch translation:
licentie- en niet-openbaarmakingsovereenkomst
Added to glossary by
Els Peleman
Nov 10, 2005 11:47
18 yrs ago
French term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
accord de license ou de non-divulgation
French to Dutch
Law/Patents
Other
juridique
Le logiciel décrit dans ce document est diffusé dans le cadre d'un accord de licence ou de non-divulgation et ne peut être utilisé ou copié qu'en conformité avec les stipulations de l'accord
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | licentie- en niet-openbaarmakingsovereenkomst |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
+1
3 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
licentie- en niet-openbaarmakingsovereenkomst
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-10 11:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
bv. "De software die in de onderhavige gebruiksaanwijzing wordt beschreven wordt geleverd op basis van een licentie- of een niet-openbaarmakingsovereenkomst. De software mag alleen worden gebruikt of gekopieerd in overeenstemming met de voorwaarden van deze overeenkomsten."
http://128.241.54.214/docs/win/User_Win_NL.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-10 11:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
correctie: licentie- OF en niet-openbaarmakingsovereenkomst.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-10 11:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
bv. "De software die in de onderhavige gebruiksaanwijzing wordt beschreven wordt geleverd op basis van een licentie- of een niet-openbaarmakingsovereenkomst. De software mag alleen worden gebruikt of gekopieerd in overeenstemming met de voorwaarden van deze overeenkomsten."
http://128.241.54.214/docs/win/User_Win_NL.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-10 11:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
correctie: licentie- OF en niet-openbaarmakingsovereenkomst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik heb van het tweede 'geheimhoudingsverklaring" gemaakt. "
Something went wrong...