Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
aiguille de huber avec prolongateur
Dutch translation:
Huber-naald met verlengnaald
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Apr 28, 2009 07:20
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
aiguille de huber avec prolongateur
French to Dutch
Medical
Medical: Instruments
centrale veneuze katheters
Jammer genoeg geen context, enkel losse termen (met tekeningen bij). In het Engels wordt dit vertaald als "huber needle with connection line". Bedankt voor jullie hulp!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Huber-naald met verlengnaald |
solejnicz
|
Proposed translations
43 mins
Selected
Huber-naald met verlengnaald
"Huber" is gewoon hetzelfde, en met "prolongateur" wordt volgens mij ook een naald bedoeld (bijv. een Grippernaald). Zie hieronder.
Example sentence:
Purger la ligne d’injection. Clamper le prolongateur du Gripper
De grippernaald is speciaal ontwikkeld voor het aanprikken van de Porth-a-Cath
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Ik heb dit voorgesteld aan de klant, maar zoals bij zoveel klanten heb ik er nooit meer iets over gehoord..."
Something went wrong...