Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
prise en charge médicale
Dutch translation:
medische verzorging
Added to glossary by
Elma de Jong
Jan 20, 2009 16:02
15 yrs ago
French term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
prise en charge médicale
French to Dutch
Medical
Medical: Health Care
Als titel.
Toelating tot de medische zorg... verlening van medische zorg of iets beters?
Toelating tot de medische zorg... verlening van medische zorg of iets beters?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | medische verzorging |
Elma de Jong
|
| 3 +1 | medische begeleiding |
Katrien De Clercq
|
| 3 | toegang tot medische zorg |
Carolien de Visser
|
Change log
Jan 21, 2009 13:10: Elma de Jong Created KOG entry
Proposed translations
+2
43 mins
Elma de Jong
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
B.Tr., more than 30 years experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
medische verzorging
Of misschien inderdaad verlening van medische zorg.
Peer comment(s):
| agree |
Jessica Mulder
1 hr
|
|
Dank je Jessica!
|
|
| agree |
NMR (X)
: waar medische zorg wordt verleend/kan worden verleend/waar medische assistentie aanwezig is (heel gewoon)
3 hrs
|
|
Bedankt!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
2 mins
toegang tot medische zorg
misschien een idee, beetje afhankelijk van wat er volgt.
+1
3 mins
Katrien De Clercq
Native in Dutch
Works in field
Passion for professionalism!
Native in: Dutch , Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
medische begeleiding
Heb ik ook al een aantal keer teruggevonden...
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
: Lijkt me mogelijk...
1 min
|
|
Als titel kan het natuurlijk heel veel betekenen...
|
Discussion