French to Dutch Other Medical: Health Care Borstvoeding

"Nos laits infantiles contiennent tous les éléments nutritionnels qui participent à la croissance de votre bébé:
"des vitamines qui lui apportent chaque jour sa vitalité et son tonus."

"vitaminen voor zijn dagelijkse portie vitaliteit en tonus??". Ik weet dat dit woord bestaat, maar betwijfel of ik dit zomaar zou gebruiken in een brochure die bestemd is het gewone publiek. Ikzelf zou de wenkbrauwen fronsen bij een dergelijk woord...

Alvast bedankt voor jullie hulp!

Katrien