This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Économies de bouts de chandelles?
marine fluviale

Glossary entry

French term or phrase:

poulithérapie-traction

Dutch translation:

therapie met trekapparaten

Added to glossary by Ann VDP
Dec 20, 2006 09:08
17 yrs ago
French term

poulithérapie-traction

French to Dutch Medical Medical: Health Care
Uit brochure met producten voor kinesisten, geen bijkomende context (uit lijst)
Proposed translations (Dutch)
3 therapie met trekapparaten

Discussion

Erik Boers Dec 20, 2006:
Het is "pouliethérapie" (Eng.: pulley therapy): gymnastique médicale faite à l'aide de poulies, de cordes et de contrepoids. Ik weet niet meteen hoe je dat in het Nederlands noemt. Waarschijnlijk pulleytherapie of zo.

Proposed translations

4 hrs
Selected

therapie met trekapparaten

Gedoseerde therapie met trekapparaten
Trekapparaten zoals een Pulley of Bowflexzijn fantastische en leuke hulpmiddelen die weinig ruimte innemen en daaromin elke behandelkamer of oefenzaal op hun plaats.

http://64.233.183.104/search?q=cache:cshjxuEblKAJ:www.superp...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search