Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
transat
Dutch translation:
wipstoeltje
Added to glossary by
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
May 23, 2006 16:02
18 yrs ago
French term
transat
French to Dutch
Other
Medical: Health Care
baby products
Une chambre tout confort…
La chambre de bébé comportera peu de meubles. Elle se résume à un lit, un meuble de rangement et une table à langer. Sans oublier un fauteuil confortable pour nourrir votre bébé, un ***transat*** pour ses moments d’éveil et enfin un coffre à joujoux ou un simple panier pour ses premiers jouets.
Ik weet wat een "transat" is (in het Engels "bouncer", maar wat is de correcte Nederlandse term: "relax", "babystoel(jte)", "babyzit(je)"? De tekst is voor een Vlaams publiek bestemd.
Merci beaucoup!
La chambre de bébé comportera peu de meubles. Elle se résume à un lit, un meuble de rangement et une table à langer. Sans oublier un fauteuil confortable pour nourrir votre bébé, un ***transat*** pour ses moments d’éveil et enfin un coffre à joujoux ou un simple panier pour ses premiers jouets.
Ik weet wat een "transat" is (in het Engels "bouncer", maar wat is de correcte Nederlandse term: "relax", "babystoel(jte)", "babyzit(je)"? De tekst is voor een Vlaams publiek bestemd.
Merci beaucoup!
Proposed translations
(Dutch)
4 +2 | wipstoeltje | Sherefedin MUSTAFA |
Proposed translations
+2
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...