Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
platine communication
Dutch translation:
communicatiepaneel
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Aug 31, 2010 17:13
13 yrs ago
French term
platine communication
French to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
trains
platine interphone, platine communication
Proposed translations
(Dutch)
3 | communicatiepaneel | Roy vd Heijden |
Proposed translations
4 hrs
Selected
communicatiepaneel
"Signalsoft heeft de Post T simulatie demoversie vrijgegeven.
De simulatie is uitgevoerd in de Nederlandse, Engelse en Duitse taal (simulatie en handleiding)
Deze volledig werkende demo versie is een heuse allesomvattende verkeersleiding simulator gebaseerd de GRS-NX panelen welke tot in het jaar 2000 in Nederland werden toegepast.
Feature lijst:
Lay-out met twee stations, met de volledige dienstregeling (als PDF-bestand)
Realistische simulatie van een GRS-NX paneel.
Geavanceerd communicatie-paneel voor al je telefoongesprekken als treindienstleider."
(http://www.hcc-trainsimig.nl/site/index.php?limitstart=45)
Mannen die van treintjes houden zien graag elk detail minitieus gekopieerd. Anders dreigt een rolberoerte. Dus reken maar dat hier sprake is van een getrouwe simulatie.
Plaatje van een intercompaneel (p. 28): http://www.stib.be/irj/go/km/docs/STIB-MIVB/INTERNET/attachm...
De simulatie is uitgevoerd in de Nederlandse, Engelse en Duitse taal (simulatie en handleiding)
Deze volledig werkende demo versie is een heuse allesomvattende verkeersleiding simulator gebaseerd de GRS-NX panelen welke tot in het jaar 2000 in Nederland werden toegepast.
Feature lijst:
Lay-out met twee stations, met de volledige dienstregeling (als PDF-bestand)
Realistische simulatie van een GRS-NX paneel.
Geavanceerd communicatie-paneel voor al je telefoongesprekken als treindienstleider."
(http://www.hcc-trainsimig.nl/site/index.php?limitstart=45)
Mannen die van treintjes houden zien graag elk detail minitieus gekopieerd. Anders dreigt een rolberoerte. Dus reken maar dat hier sprake is van een getrouwe simulatie.
Plaatje van een intercompaneel (p. 28): http://www.stib.be/irj/go/km/docs/STIB-MIVB/INTERNET/attachm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je"
Something went wrong...