Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
platines des vérins
Dutch translation:
drukplaten voor de vijzels
Added to glossary by
Anne-Marie Kalkman
Mar 31, 2009 08:30
15 yrs ago
French term
good quality, flexible and reliable!
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: French to Dutch, English to Dutch
platines des vérins
French to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
aanhangers
Het gaat hier over laadbakken:
xxx informait la société yyy des problèmes techniques importants rencontrés avec les bennes (aux dires de xxx, les platines des vérins se cassaient, les support des lames étaient détériorés).
Wie kan helpen?
xxx informait la société yyy des problèmes techniques importants rencontrés avec les bennes (aux dires de xxx, les platines des vérins se cassaient, les support des lames étaient détériorés).
Wie kan helpen?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | drukplaten voor de vijzels |
JAN SNAUWAERT
|
Proposed translations
1 hr
JAN SNAUWAERT
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
also an engineer; Trados expertise
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
drukplaten voor de vijzels
Met andere woorden, de drukplaten die de vijzels (hefcylinders) belasten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
Something went wrong...