Glossary entry (derived from question below)
Jun 19, 2008 16:33
15 yrs ago
Frans term
panache
Frans naar Nederlands
Techniek
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
soldering
Régler la flamme de manière à ce que le dard soit bleu vif et le ***panache*** bleu clair;
Kluwer´s Universeel technisch woordenboek geeft 'rookpluim' ....
Vraag: brengen acetyleenzuurstofbranders 'rookpluimen' voort..?
Kluwer´s Universeel technisch woordenboek geeft 'rookpluim' ....
Vraag: brengen acetyleenzuurstofbranders 'rookpluimen' voort..?
Proposed translations
(Nederlands)
| 2 | vlammenmantel |
Esther Hardeman
|
Proposed translations
53 min
Selected
vlammenmantel
Ik vond op onderstaande site een afbeelding en omschrijving en ik denk (maar weet dit echt niet zeker) dat dit in NL vlammenmantel heet, gevonden op WIkipedia onder 'kaars' (vreemd genoeg niet onder 'vlam').
Ik denk wel zeker te weten dat het hier niet om een rookpluim gaat.
--------------------------------------------------
Note added at 54 minutes (2008-06-19 17:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
van die voorbeeldzin is de helft weggevallen:
"entre le panache (ou flamme secondaire) se trouve une courte zone bleue, essentiellement réductrice par sa..."
Ik denk wel zeker te weten dat het hier niet om een rookpluim gaat.
--------------------------------------------------
Note added at 54 minutes (2008-06-19 17:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
van die voorbeeldzin is de helft weggevallen:
"entre le panache (ou flamme secondaire) se trouve une courte zone bleue, essentiellement réductrice par sa..."
Example sentence:
"5.2. Zone 2, neutre, normale ou réductrice, température..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de hulp!
U verdient een pluimpje...."
Something went wrong...