Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
le télescopage rentrée et sortie
Dutch translation:
in- en uitschuiven
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jul 12, 2006 12:28
17 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
le télescopage rentrée et sortie
French to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mobiele hijskraan
Ce manipulateur assure le télescopage rentrée et sortie ainsi que le relevage montée et descente de la flèche.
Ik snap het systeem, dat met een uitschuifbare beweging iets in- en uitgetrokken wordt, maar bestaat hier in het Nederlands een elegante vertaling voor?
Ik snap het systeem, dat met een uitschuifbare beweging iets in- en uitgetrokken wordt, maar bestaat hier in het Nederlands een elegante vertaling voor?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | in- en uitschuiven |
Erik Boers
|
Proposed translations
+1
39 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
in- en uitschuiven
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...