Glossary entry

French term or phrase:

mate pour mur

Dutch translation:

muurverf mat

Added to glossary by Elma de Jong
Sep 30, 2011 08:00
12 yrs ago
French term

mate pour mur

French to Dutch Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) over een verfproduct
Context:

"PEINTURE INTERIEURE ET EXTERIEURE
MATE POUR MUR
POUVOIR COUVRANT
APPLICATION
NETTOYAGE
SECHAGE
SEC
RECOUVRABLE APRES :
"
Proposed translations (Dutch)
3 +6 muurverf mat
Change log

Oct 5, 2011 09:16: Elma de Jong Created KOG entry

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

muurverf mat

Lijkt me nog het best in het rijtje te passen.
Peer comment(s):

agree Carolien de Visser : Ik denk het ook, mat in tegenstelling tot glanzende verf
12 mins
Dank je Carolien
agree Jan Willem van Dormolen (X)
22 mins
Dank je Jan Willem
agree Odette Jonkers (X) : ik zou het alleen omdraaien: matte muurverf
1 hr
Dank je St Just
agree Roy vd Heijden : eveneens met de draai die St Just eraan geeft
5 hrs
Dank je Roy
agree zerlina : draai!
5 hrs
Bedankt Zerlina
agree InekeTromp (X) : en het lijkt me dat de eerste en tweede regel als één geheel gelezen moeten worden!
9 hrs
Dank je Ineke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt, het het zelf gedaan zoals St Just voorstelde"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search