Glossary entry

French term or phrase:

poids du client

Dutch translation:

aandeel van de klant

Added to glossary by jozef-jan markey (X)
Aug 1, 2007 15:40
16 yrs ago
French term

poids du client

French to Dutch Marketing Manufacturing
in de analyse van de verkoopcijfers heeft men het over "le poids du client" en "poids de la filiale" , uitgedrukt in % van het zakencijfer. "gewicht" bevalt me niet, kent iemand een mooie term ? Dank.
Proposed translations (Dutch)
4 +2 belang van...

Discussion

jozef-jan markey (X) (asker) Aug 1, 2007:
non, malheureusement pas. Il s'agit de tableaux de comparaison que je dois traduire , "poids du client " est le titre d'une colonne
hirselina Aug 1, 2007:
Est-ce qu'il y a moyen d'avoir toute la phrase ou une précision en français?

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

belang van...

of aandeel
Peer comment(s):

agree Erik Boers
5 mins
agree Roel Verschueren : belang van de klant in %
6 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ik heb gekozen voor "aandeel" aangezien het gaat om cijfermateriaal Mijn beste dank "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search