Glossary entry

French term or phrase:

Les obligations déclaratives

Dutch translation:

De aangifteverplichting

Added to glossary by Edward Vreeburg
Oct 19, 2006 12:05
17 yrs ago
French term

Les obligations déclaratives

French to Dutch Law/Patents Law: Taxation & Customs international tax (EU)
Uit een lijstje met antwoorden op de vraag welke de voornaamste problemen zijn bij grensoverschrijdende activiteit mbt directe belastingen

-La tenue d'une comptabilité fiscale
-**Les obligations déclaratives**
-L'obtention d'information concernant la législation et la réglementation fiscale
-Les contacts avec l'administration fiscale
-Les contrôles et litiges

verplichte declaratie/ aangifte?

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

Aangifteverplichtingen

Lijkt mij
Peer comment(s):

agree Adela Van Gils : ik zou aangifteverplichting gebruiken. Geen meervoud, ook al betreft het de aangifte bij meerdere instanties. Ook die contacten verderop zou ik in het enkelvoud zetten. Het enkelvoud in het Ned. staat voor meervoud.
17 mins
agree Katrien De Clercq
22 mins
agree Tea Fledderus : eens met Adela
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "mijn dank is groot - ook voor de opmerkingen !"
11 mins

voir ci-dessous

Je pense qu'il s'agit des différentes formalités qu'une entreprise doit remplir (déclaration TVA, déclaration fiscale et autres déclarations...)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search