French to Dutch Law/Patents Law (general) Statuten

Context: "Concernant les administrateurs élus par le collège des autres salariés, l’élection a lieu au scrutin de liste à la représentation proportionnelle au plus fort reste et sans panachage."

"evenredige vertegenwoordiging ... ??". In het Frans wordt dit blijkbaar vaak in een adem gezegd, maar bestaat er ook zoiets in het Nederlands?

Dank bij voorbaat

Steven