Glossary entry

French term or phrase:

condition résolutoire

Dutch translation:

ontbindende voorwaarde

Added to glossary by Aurelie Vanstappen
Sep 21, 2007 14:01
16 yrs ago
French term

condition résolutoire

French to Dutch Law/Patents Law: Contract(s) contrat de travail international
Enfin en application du décret flamand du 19 juillet 1973, lorsque le plan d'options sur actions est rédigé en anglais, la condition résolutoire est nulle.

In toepassing van het Vlaamse decreet van 19 juli 1973 is ten slotte de nietig, omdat het aandelenoptieplan in het Engels is opgesteld.
Proposed translations (Dutch)
4 +2 ontbindende voorwaarde

Discussion

leo van bragt Sep 21, 2007:
IATE geeft ook ontbindende voorwaarde, Aurelie. En een tweetalige tekst van de Senaat (http://www.senate.be/www/webdriver?MItabObj=pdf&MIcolObj=pdf... ) geeft dezelfde vertaling.

Proposed translations

+2
45 mins
Selected

ontbindende voorwaarde

Ja, jouw oplossing is juist.
Peer comment(s):

agree Roel Verschueren
14 mins
agree Anne-Marie Kalkman
2 days 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search