Glossary entry (derived from question below)
Apr 13, 2010 09:13
14 yrs ago
French term
à moins (zin)
French to Dutch
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
À moins d’utiliser des techniques de chiffrage certifiées, la messagerie électronique doit être considérée comme peu sûr. Le message envoyé peut être lu par une autre personne que votre destinataire final.
Begrijp ik het goed en wordt er hier bedoeld: Wanneer er geen gecertificeerde versleutelingstechnieken (encryptietechnieken) worden gebruiken, moet e-mail als tamelijk onveilig worden beschouwd.
Begrijp ik het goed en wordt er hier bedoeld: Wanneer er geen gecertificeerde versleutelingstechnieken (encryptietechnieken) worden gebruiken, moet e-mail als tamelijk onveilig worden beschouwd.
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | tenzij | Roel Verschueren |
Change log
Apr 16, 2010 08:59: Roel Verschueren Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
tenzij
is beter denk ik
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2010-04-13 09:33:02 GMT)
--------------------------------------------------
Tenzij ecryptietechnieken worden gebruikt...
--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen23 uren (2010-04-16 08:59:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bedankt!
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2010-04-13 09:33:02 GMT)
--------------------------------------------------
Tenzij ecryptietechnieken worden gebruikt...
--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen23 uren (2010-04-16 08:59:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bedankt!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt!"
Something went wrong...