Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
détachés par l\'indice
Dutch translation:
van (de onderliggende) index
Added to glossary by
Willemijn Biemond
Dec 1, 2011 12:51
12 yrs ago
French term
Netherlands
détachés par
French to Dutch
Bus/Financial
Investment / Securities
De hele zin is:
• L’investisseur ne percevra pas les dividendes détachés par l’Indice.
Hoe moet 'détachés' worden vertaald, betekent dit 'onthecht door de Index'?
• L’investisseur ne percevra pas les dividendes détachés par l’Indice.
Hoe moet 'détachés' worden vertaald, betekent dit 'onthecht door de Index'?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | van (de onderliggende) |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
1 hr
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
30
Selected
van (de onderliggende)
Détachement de dividende, oorspronkelijk met een couponschaar.
Voorbeeldzinnen:
"De belegger ontvangt geen dividenden van de Eurostoxx
50-index."
(http://funds.privateestatelife.com/fb/nl/images/pdf/note_com...
« Le porteur ne bénéficie pas des dividendes détachés par les actions composant l’indice DJ Eurostoxx 50. »
(http://www.amf-france.org/BIO/BIO_PDFS/NIP_NOTICE_PRODUIT/65...
« Le remboursement du produit Eurostoxx Référence Plus est conditionné à l’évolution de l’indice Euro Stoxx 50® dividendes non réinvestis (l’investisseur ne bénéficiera pas des dividendes détachés par les valeurs le composant). »
(http://www.commerzbankpartners.com/SiteContent/90/5/2/201/02...
Voorbeeldzinnen:
"De belegger ontvangt geen dividenden van de Eurostoxx
50-index."
(http://funds.privateestatelife.com/fb/nl/images/pdf/note_com...
« Le porteur ne bénéficie pas des dividendes détachés par les actions composant l’indice DJ Eurostoxx 50. »
(http://www.amf-france.org/BIO/BIO_PDFS/NIP_NOTICE_PRODUIT/65...
« Le remboursement du produit Eurostoxx Référence Plus est conditionné à l’évolution de l’indice Euro Stoxx 50® dividendes non réinvestis (l’investisseur ne bénéficiera pas des dividendes détachés par les valeurs le composant). »
(http://www.commerzbankpartners.com/SiteContent/90/5/2/201/02...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt!"
Discussion