This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Cache-tube
intervention sur puits

Glossary entry

French term or phrase:

(projet d')évolution

Dutch translation:

voortgangsproject

Added to glossary by Anne-Marie Kalkman
Sep 11, 2008 18:44
15 yrs ago
French term

(projet d')évolution

French to Dutch Bus/Financial Human Resources
Het gaat hier om een opdracht die een bureau heeft gekregen van de COR in het kader van een fusie. Er heeft al een reorganisatie plaatsgevonden, c.q. die loopt nog en nu komt er deze évolution?
Wie weet hiervoor een goede term?
Proposed translations (Dutch)
3 voortgangsproject
3 uitbreidingsproject

Discussion

Anne-Marie Kalkman (asker) Sep 12, 2008:
hm, nee, het is meer een plan of project
Gerda Rijsselaere (X) Sep 12, 2008:
'projet' kan natuurlijk ook "ontwerp" betekenen, misschien past dat beter in je context?
Anne-Marie Kalkman (asker) Sep 12, 2008:
Zoals ik het nu zie, voert het bureau alleen een onderzoek uit in opdracht van de COR en brengt het advies uit, maar volgt er geen verdere begeleiding.
NMR (X) Sep 11, 2008:
je bent erg vaag met "opdracht". Moet dat bureau na de reorganisatie voor verdere begeleiding zorgen of een follow-up studie uitvoeren?

Proposed translations

2 hrs
Selected

voortgangsproject

is misschien een optie?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel!"
18 hrs

uitbreidingsproject

*
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search