Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pointure locale
Dutch translation:
lokaal kopstuk
Added to glossary by
hirselina
Nov 13, 2006 14:01
17 yrs ago
French term
pointure locale
French to Dutch
Other
Government / Politics
Dans le discours politique, comme rendre "pointure locale"?
"... s'assoit au milieu de la brochette d'élus, dont le président du conseil général, X, une pointure locale. "
"... s'assoit au milieu de la brochette d'élus, dont le président du conseil général, X, une pointure locale. "
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | lokaal kopstuk |
Tineke Pockelé
|
Proposed translations
+2
48 mins
Tineke Pockelé
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
[ crosses all your t's ]
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Russian to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
lokaal kopstuk
Eventueel 'plaatselijk' kopstuk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Tineke, c'est tout à fait ça"
Discussion