French to Dutch Other General / Conversation / Greetings / Letters daklozen

"La mission "Généralistes" apporte une aide médicale urgente aux personnes sans-abri, souvent exclues, désocialisées ou en processus d’autodestruction. Dépourvues de repères, ces personnes se détournent des infrastructures sanitaires existantes. Par son action de première ligne, Médecins du Monde permet ainsi de déceler et de soigner leurs pathologies dès leur apparition, afin d’éviter une aggravation et d’anticiper des hospitalisations lourdes sur les plans administratifs et financiers. Un travail est ensuite réalisé par les équipes psychosociales du Samu Social (anciennement dénommé CASU) pour orienter ces personnes vers des dispositifs médicaux institutionnels."

Kun je "dispositifs médicaux institutionnels" omgooien en zeggen dat ze deze mensen de weg zullen wijzen naar de instellingen die over de nodige medische hulpmiddelen beschikken?