Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fosse adhésivé
Dutch translation:
[cadre de] zelfklevende matomranding
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Apr 3, 2012 21:06
12 yrs ago
French term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
fosse adhésivé
French to Dutch
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Cadre de fosse adhésivé
Laiton poli
L 2500 x h 8 x l 20 mm
Pour pose encastrée
Laiton poli
L 2500 x h 8 x l 20 mm
Pour pose encastrée
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | [cadre de] zelfklevende matomranding |
Roy vd Heijden
|
| 3 | hoekprofiel zelfklevend |
Pascale van Kempen-Herlant
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
[cadre de] zelfklevende matomranding
Vgl. :
« Cadres de fosse » (p. 18) + afbeelding
« Cadre réversible 17 ou 23 mm »
(http://www.pointp.fr/docindus/0005 Panneaux Parquets/00764 D...
Zie tevens de afbeelding bovenaan de pagina.
“Matomranding 17 of 23 mm” + afbeelding
“Profielen om vast te zetten. De matomrandingen zijn geschikt voor zowel matten met een dikte van 17 mm als 23 mm, afhankelijk van het toegepaste kantprofiel.”
(http://romus.be/product.php?pro_id=97)
« Cadres de fosse » (p. 18) + afbeelding
« Cadre réversible 17 ou 23 mm »
(http://www.pointp.fr/docindus/0005 Panneaux Parquets/00764 D...
Zie tevens de afbeelding bovenaan de pagina.
“Matomranding 17 of 23 mm” + afbeelding
“Profielen om vast te zetten. De matomrandingen zijn geschikt voor zowel matten met een dikte van 17 mm als 23 mm, afhankelijk van het toegepaste kantprofiel.”
(http://romus.be/product.php?pro_id=97)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je "
8 hrs
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
hoekprofiel zelfklevend
cadre de fosse = hoekprofiel
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-04-04 06:01:41 GMT)
--------------------------------------------------
Voir "Cadre de fosse adhésif" dans http://www.pointp.fr/docindus/0005 Panneaux Parquets/00764 D...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-04-04 06:01:41 GMT)
--------------------------------------------------
Voir "Cadre de fosse adhésif" dans http://www.pointp.fr/docindus/0005 Panneaux Parquets/00764 D...
Discussion