Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
... signatures ...
Dutch translation:
waarden
Added to glossary by
Tony Vandenborn
Apr 25, 2004 13:28
20 yrs ago
French term
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 3 more.
... signatures ...
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Nos acquisitions ou renforcement récents se sont concentrés sur des signatures dont il nous semble que la marché n’a pas pleinement apprécié le potentiel d’amélioration supplémentaire.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | waarden |
Tony Vandenborn
|
| 4 | ondertekeningen/tekeningen |
WebTC
|
Proposed translations
+1
8 mins
Tony Vandenborn
Native in Dutch
Vertrouw uw vertaling toe aan ingenieurs
Native in: Flemish , Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
waarden
In deze context: waarden, of titels. De tekst wordt: 'Onze recente acquisities of versterkingen zijn gericht op waarden (of titels), waarvan de markt volgens ons nog niet het bijkomende groeipotentieel waardeerde'.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dat is het! Bedankt. "
10 mins
ondertekeningen/tekeningen
s'il s'agit bien de la signatures de contrats qui ont été réalisées au nom de la société, comme je peux le supposer selon le contexte, on utilisera plus dans ce cas "ondertekening" ou "tekening" tout simplement ...
te donc au pluriel : ondertekeningen - tekeningen
te donc au pluriel : ondertekeningen - tekeningen
Something went wrong...